Rare audio of enslaved people connects history to the present